Úradné a odborné preklady a tlmočenie s dlhoročnou praxou.

Absolvovala som  FFUK, Odbor prekladateľstva a tlmočníctva. Od roku 1990 som zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie  Ministerstvo  spravodlivosti  SR. Prekladám a tlmočím pre  štátne orgány (súdy, prokuratúra, polícia, matrika), ale  aj pre celý rad ďalších zákazníkov, ku ktorým patria domáce i zahraničné organizácie, veľké i menšie spoločnosti,  domáce i zahraničné právnické firmy, advokáti, ale aj súkromné osoby.   Pre svojich klientov  som vypracovala množstvo   úradných  prekladov  dokumentov rôzneho druhu, ako napr. výročné správy,  účtovné uzávierky,  výpisy z Obchodného registra, rodné listy, úmrtné listy, sobášne listy, rozsudky o rozvode,  vysvedčenia, diplomy, výpisy známok,  celý rad obchodných zmlúv a iných dokumentov.
Samozrejme, svojim klientom garantujem  absolútne zachovávanie mlčanlivosti.

Výhody

• úradné preklady vysokej kvality
• cena úradného prekladu bez ďalších navýšení (marža prekladateľskej  agentúry)
• k cene úradného prekladu neúčtujem expresné   príplatky
• možnosť dodania na dobierku v rámci celej Slovenskej republiky
• možnosť kontaktu aj počas víkendov a sviatkov.

Odovzdanie dokumentov na preklad

• osobné odovzdanie a prevzatie
• zaslanie oskenovaného dokumentu e-mailom a osobné prevzatie prekladu.

Dodanie súdnych prekladov  rámci celej Slovenskej republiky poštou

• dokument na preloženie mi zašlete poštou
• úradný  preklad  Vám  vyhotovím v dohodnutom termíne a zašlem ho spolu  s pôvodným dokumentom poštou (prvou triedou) do vlastných rúk zadávateľa. (cena sa zvýši  o náklady na dobierku)
• reálny termín dodania  preloženého dokumentu je na tretí pracovný deň po jeho zaslaní.

Na základe dohody vyhotovujem  úradné preklady  aj počas víkendov a sviatkov bez príplatku.

Zľavy pri dlhodobej spolupráci

Pri zmluvne dohodnutej dlhodobej  obchodnej spolupráci ponúkam na všetky služby (úradné preklady, odborné preklady, úradné tlmočenie a odborné tlmočenie) zľavu až do výšky 10%.
Ďakujem za Váš záujem o moje služby a teším  sa  na spoluprácu s Vami.